Michelle Obama derybas su Oprah apie naujus Memoir, tapdamas
Chuckas Kenedis
Be iškalbingu interviu, buvęs pirmoji ponia Michelle Obama, ir autorius nauja atsiminimai Tampa-opens iki apie ją bent mėgstamų klausimus, #relationshipgoals, gyvenimas po Baltuosiuose rūmuose, ir tiesa ji gali pagaliau pasakyti garsiai.
Jei norite buvo vaikščioti pro Hearst bokštas, Niujorko, nuo rugsėjo 6 ryte, manau, kad jums gali būti jaučiamas pastato pulsuojantis. Apie 200 žmonių-Hearst žurnalų redaktorių ir execs, ir kai labai pumpuojamas į viršų aukštųjų mokyklų mergaičių-laukė, daugelis tiesiog ant savo krėsluose, nes mano ypatingas svečias atvykti. Ir visi šie žmonės buvo prisiekęs paslapties-ne tik apie tai, ką šis specialus svečias gali pasakyti Per mūsų pokalbį, bet apie tai, kad net buvo pokalbis, kad mano svečias buvo net ten. Absoliuti, bendra paslaptis. Nuo patalpoje visu profesionalių komunikatorių ir aukštųjų mokyklų mergaičių. Kaip ir sakiau: pulsuojantis.
Tampa
Ir kas gali juos kaltinti? Michelle LaVaughn Robinsonas B. Obama nedaro interviu daug, ir tai buvo jos labai pirmą kartą kalbame apie savo naują autobiografiją,
Tampa(Crown). Tai puikus knygos raginu, noras, raginu jus jį perskaityti. Nes aš žinau, ponia B. Obama 14 metų, ir galiu pasakyti: Ji yra viskas, ko jums manau, kad ji yra ir tada kai kurie. Ji tarnavo kaip mūsų šalies pirmoji ponia su tokiu orumu, tokios malonės, tokiu stiliumi. Tačiau tuo pačiu metu ji tikrai yra kaip mums visiems. Aš susijaudinęs jums matyti, kad apie ja, ir sužinoti jos geriau, ir pasivyti tai, ką ji darė per pastaruosius dvejus metus. Taigi pasiruoškite būti žavi. Ir visiems, kurie buvo tame kambaryje nugaros rugsėjo: Jūs galite iškvėpti dabar.Pirma, leiskite man tiesiog pasakyti: Nieko daro mane laiminga, nei sėdi su gera skaityti. Taigi, kai aš supratau, pratarmėje! -Kas neeilinis knyga artėjo, aš taip tavimi didžiuojuosi. Jūs nusileido ją. Knyga yra jautri, tai yra būtinybė, tai yra galinga, ji yra žalias.
Dėkoju.
Kodėl tampa vis sudėtingesnėsg?
Mes iš tikrųjų turėjo Išlyga sąrašą pavadinimų, kad mes neisime į čia. bet Tampa tik apibendrino tai visi. Klausimas, kad suaugusieji paklausti vaikų-manau, kad tai blogiausia klausimas pasaulyje-yra "Ką jūs norite būti užaugęs?" Tarsi auga yra baigtinis. Kaip jei jūs tapsite kažkas ir tai yra viskas yra.
Jūs užaugti ir jūs daug skirtingi dalykai-kaip jums buvo daug skirtingi dalykai.
Ir aš nežinau, koks bus kitas žingsnis bus. Sakau jauniems žmonėms, kad visą laiką. Žinai, visi jauni moterys tikriausiai turi tam tikrą magišką skaičių, kokio amžiaus jūs būsite, kai jūs manote, kaip suaugęs. Paprastai, kai manote, kad jūsų mama nustos pasakoti, ką daryti.
[Juokiasi]
MO: Bet tiesa yra ta, man kiekvienas dešimtmetį pasiūlė kažką stebina, kad aš niekada įsivaizduoti. Ir jei aš nustojo ieško, būčiau praleido tiek daug. Taigi, aš dar vis, ir tai yra mano kelionės istorija. Tikimės, kad ji bus sukelti pokalbius, ypač tarp jaunų žmonių, apie savo keliones.
Yra tiek daug apreiškimų šioje knygoje. Buvo raštu apie savo asmeninį gyvenimą baisu?
Tiesą sakant, ne, nes čia dalykas, kad aš supratau: Žmonės visada paklausti manęs: "Kodėl tai, kad esate, kad autentiškas?" "Kaip tai, kad žmonės prie jūsų prisijungti" Ir aš manau, kad ji prasideda, nes aš, kaip man?. Man patinka mano istorija ir visus nelygumus ir mėlynės. Manau, kad tai, kas daro mane unikaliai mane. Taigi, aš visada buvau atvira su savo darbuotojais, su jaunimu, su draugais. Ir kitas dalykas, Oprah: Aš žinau, kad tai, ar mums tai patinka, ar ne, Barackas ir aš sektini.
.
Aš nekenčiu, kai žmonės, kurie yra visuomenės akių-ir net kreiptis į visuomenės akių-nori žengti žingsnį atgal ir sako: "Na, aš ne sektinas pavyzdys. Aš nenoriu, kad atsakomybę. "Per vėlu. Tu esi. Jauni žmonės žiūri į tave. Ir aš nenoriu jauni žmonės žiūri į mane čia ir manau, gerai, ji niekada neturėjo jis šiurkštus. Ji niekada neturėjo iššūkius, ji niekada neturėjo baimes.
Mes neketiname galvoti, kad perskaičius šią knygą. Mes neketiname manyti, kad ne visi.
[Juokiasi]
Milijonai žmonių buvo įdomu, kaip jūs darote, kaip tai perėjimas-ir manau nėra geresnio pavyzdžio nei skrudinta duona istorija. Ar galite pasidalinti taurę istoriją?
Na, aš pradedu pratarmės teisę bent vieną iš pirmųjų savaičių, kai mes persikėlė į mūsų naujus namus po pereinamojo-mūsų naujuose namuose Vašingtone, pora mylių nuo Baltųjų rūmų. Tai gražus plytų namo, ir tai pirmasis reguliarus namas, su durimis ir durų skambutį, kad aš turėjo maždaug aštuonerius metus.
Aštuonerius metus.
Ir taip skrudinta duona istorija yra apie vieną iš pirmųjų naktų buvau vienas ten-vaikai buvo iš, Malia buvo ant Gap Year, manau Barackas keliavo, o aš buvau vienas pirmą kartą. Kaip pirmoji ponia, jūs ne vieni daug. Yra žmonių namuose visada yra vyrai stovi sargybą. Yra namo pilnas SWAT žmonių, ir jūs negalite atidaryti langus ar vaikščioti ne nesukeliant triukšmo.
Jūs negalite atidaryti langą?
Negalima atidaryti langą. Sasha tikrųjų bandė vieną dieną-Sasha ir Malia tiek. Bet tada mes turime skambutį: ". Shut langą"
Iš vis.
[Juokiasi]
Taigi čia aš esu savo naujuose namuose, tik man Bo ir saulėta, o aš paprastą dalyką. Aš einu žemyn ir atidarykite spintos mano paties virtuvės kuri jums nereikia daryti Baltuosiuose rūmuose, nes ten visada kas nors ten vyksta, "Leiskite gauti, kad. Ko jūs norite? Ką jums reikia? "- ir aš padariau sau skrudinta duona. Sūrio skrebučiai. Ir tada aš paėmė mano tostą ir išėjau į mano kieme. Sėdėjau ant STOOP, ir ten buvo šunys loja per atstumą, ir aš supratau, Bo ir saulėtas turėjo tikrai niekada negirdėjau kaimyno šunys. Jie kaip, Kas tai? Ir aš, pavyzdžiui, "Taip, mes realiame pasaulyje dabar draugužiai".
[Juokiasi]
Ir tai, kad rami akimirka man įsikurti į šią naują gyvenimą. Atsižvelgdama laiko galvoti apie tai, kas ką tik atsitiko per pastaruosius aštuonerius metus. Nes tai, ką aš atėjau suprasti, kad ten buvo visiškai nėra laiko apmąstyti Baltuosiuose rūmuose. Mes persikėlė tokiu Stulbinantis greičiu nuo to momento, ėjome tais durų iki to momento, mes palikome. Tai buvo diena ir dieną, nes mes Barackas ir aš, tikrai jaučiau mes turėjome pareigą gauti daug padaryti. Mes buvome užsiėmę. Norėčiau pamiršti antradienį, kas nutiko pirmadienį.
Mm Hmm.
Pamiršau ištisas šalis lankiausi, pažodžiui visą šalis. Turėjau diskusiją su savo štabo viršininkas, nes aš sakiau: "Jūs žinote, aš norėčiau aplankyti Prahą vieną dieną." Ir Melisa buvo, pavyzdžiui, "Tu buvai ten." Aš buvau kaip: "Ne, aš nebuvau T. Nebuvo Prahoje, niekada nebuvo į Prahą. "
Yra visiškai nebuvo laiko apmąstyti Baltuosiuose rūmuose.
Kadangi tai vyksta tokiu nepaprastai greitai.
Ji turėjo parodyti man man paveikslėlį Prahoje dėl atminties stumtelėti. Taigi skrudinta duona buvo momentas, kad aš turėjau laikas pradėti galvoti apie tuos aštuonerius metus ir mano kelionė tapti.
Skaityti knygą, matau, kaip kiekvienas dalykas, kurį padarei savo gyvenime parengė jums už akimirkas ir ateinančiais metais. Nemanau, kad tai.
Štai, jei jūs manote apie tai, kad taip. Jei matytumėte save kaip rimtas žmogus pasaulyje, kiekvienas sprendimas, kad jūs padaryti tikrai statyti, kas jūs ketinate tapti.
Taip, ir matau, kad iš jūsų pirmą klasę. Jūs buvote pirmūnas su A +++ požiūris.
Mano mama sakė, kad aš buvo šiek tiek daugiau.
Kelionė tas mažai auksinių žvaigždžių reiškė kažką jums.
Taip. Žvelgiant atgal, aš supratau, ten buvo kažkas apie mane, kad supratau kontekstą. Mano tėvai davė mums laisvę turime minčių ir idėjų labai anksti.
Jie iš esmės leiskite Jums ir [tavo brolis] Craig figure it out?
O dieve, taip, jie tai padarė. Ir ką aš supratau, buvo tai, kad pasiekimas nerūpėjo, ir kad vaikai būtų gauti stebimi anksti, ir kad jei tu negali įrodyti gebėjimas-ypač Juodosios vaikas pietinėje pusėje iš darbininkų klasės background-tada žmonės jau buvo pasirengę padėti jums iš dėžutės nepasiekti. Nenorėjau, kad žmonės galvotų nebuvau darbščių vaikas. Nenorėjau jiems manau buvo "blogų vaikų." Nėra blogų vaikų "vienas iš tų vaikų."; yra blogų aplinkybių.
Iš vis.
Oh, pirmos klasės. Galėjau matyti mano kaimynystės keičiasi aplink mane. Mes persikėlė ten 1970. Mes gyvenome su mano didysis teta labai mažai bute per namus, ji priklauso. Ji buvo mokytoja, o mano didysis dėdė buvo Pullman porteris, todėl jie galėjo įsigyti namus, kas tada buvo baltos spalvos bendruomenė. Mūsų butas buvo toks mažas, kad tai, kas buvo gero, gyvenamasis kambarys buvo suskirstyti į tris du buvo man ir mano broliui "patalpose."; kiekvienas tilptų twin bed, ir tai buvo tik medienos skydinė apkala kad atskyrė mus, ten buvo pritrūko siena, mes galėtų kalbėti į dešinę tarp mūsų. Pavyzdžiui, "Craigas?" "Yep?" "Aš iki. Jūs iki? "Norėtume mesti kojinių virš dailylentės kaip žaidimą.
Vaizdas, kurį piešti taip gražiai tapti yra tai, kad tu-jus, Craig, ir jūsų keturių tėvų-kiekvienas buvo kvadrato kampe. Jūsų šeimos buvo kvadratinis.
Taip, žinoma. Mes gyvenome nuolankus gyvenimą, bet tai buvo pilnas gyvenimas. Mes nereikėjo daug, žinote? Jei tu taip pat, tu gerai, nes jūs norėjote. Premija buvo gal pica naktį arba kai ledai. Bet kaimynystės buvo baltos spalvos, kai mes persikėlė, ir iki to laiko nuėjau į vidurinę mokyklą, ji buvo daugiausia Afro-amerikitiškas. Ir jūs pradėjote jaustis bendruomenėje ir mokykloje poveikį. Ši sąvoka, kad vaikai nežino, kada jie nebūtų investuota-ı'm čia jums pasakyti, kad kaip pirmą rūšiuotojas, jaučiau ją.
Sakote jūsų tėvai investavo į jus. Jie neturėjo savo nuosavą namą. Jie ne vacation-
Jie investavo viską mumyse. Mano mama nėjo į kirpyklą. Ji nepirko sau naujus drabužius. Mano tėvas buvo pamainomis dirbantis darbuotojas. Galėjau matyti mano tėvai aukoti už mus.
Ar žinote, tuo metu tai buvo auka?
Mūsų tėvai nebuvo kaltės kelionė su mumis, bet turėjau akis, žinote? Mačiau mano tėvas ketina dirbti toje uniforma kiekvieną dieną.
Iš vis.
Tavo tėvas vairavo Buick Electra 225. Taip ir padarė mano tėvas.
Deuce ir per ketvirtį.
Deuce ir per ketvirtį.
Mes turėjome mūsų mažai siekiamybė akimirkų, kai mes norime gauti į Deuce ir ketvirtadaliu ir vairuoti gražiau rajonų ir pažvelgti į namus. Bet Deuce ir mano tėvo Ketvirtis sudarė daugiau nei tik automobilyje, nes mano tėvas buvo neįgalus. Jis turėjo MS, ir jis turėjo būti sunku vaikščioti gana ilgą laiką. Kad automobilis buvo jo sparnai.
Taip.
Nebuvo energijos toje automobilį. Aš tai vadinu šiek tiek kapsulėje, kad galėtume būti ir matyti pasaulį tokiu būdu mes paprastai negalėjo.
Langas į pasaulį. Žinai, aš vertinu kaip jums pavyko atskleisti ne tik tai, kas atsitiko su savo šeima, bet kas vyksta su visais šeimos. Mes dažnai kalbame apie tai, kaip sisteminių rasizmas pokyčiai veikia kartoms. Ir kaip jums rašyti apie savo senelį Dandy-aš maniau, kad tai buvo labai gražus:
"Palaipsniui jis pažemintas savo viltis, leisdami eiti į koledžą idėja, galvoju jam reikia mokyti tapti elektrikas vietoj, bet tai taip pat greitai buvo apribotas. Jei nori dirbti kaip elektriko (arba kaip steelworker, dailidė, arba santechniko, šiuo klausimu) dėl bet kurio iš didžiųjų darbo vietų Čikagoje, jums reikia Sąjungos kortelę. O jei buvai Juoda, didžioji šansai buvo, kad jūs nesiruošia gauti vieną. Tai ypač diskriminacijos forma pasikeitė likimus kartoms Afrikos amerikiečiai, įskaitant daugelis mano šeimos vyrų, apriboti savo pajamas, jų galimybę, ir, galiausiai, savo profilio siekius. "
Aš nemanau, kad aš kada nors girdėjote daugiau gut-atsukti tiesa paaiškinta tokia paprasta, žmogiškuoju požiūriu. Ar jūsų tėvai sėdi jums ir Craigas žemyn, tam tikru momentu, ir paaiškinti, kad pasaulis yra ne visada teisingi?
O, taip, mes turime pokalbius visą laiką. Ir mano tėvai man padėjo suprasti, kad yra kažkas, kas atsitinka asmeniui, kuris žino, giliai viduje, kad jie yra daugiau nei tai, ką jų galimybės leido jiems būti. Dėl Dandy, tai burbuliukais iki jam į nepasitenkinimo, kad jis negalėjo suplakti. Štai kodėl mano seneliai dirbo taip sunku pakeisti mūsų gyvenimus. Ir tai vienas dalykas, supratau. Kai aš pamačiau savo senelius ir išgirdo apie savo auką, mano samprata buvo O, maža mergaitė, Jums geriau gauti, kad aukso žvaigždė. Jie tikisi jums.
Iš vis.
Tai, ką Maya Angelou sakydavo: Jūs buvote mokama.
Absoliučiai.
Taigi, po vidurinės mokyklos, Jūs patekote į Prinstono ir tada Harvardo teisės mokykloje. Ir tada jūs prisijungė šį prestižinį kontorą Čikagoje. Dabar, tai-kai aš perskaičiau tai, aš įdėti tris apskritimus aplink jį ir dvi žvaigždes. Jūs rašote, "aš nekenčiau yra teisininkas."
O Dieve, taip. Atsiprašome, teisininkai.
"Norėjau gyvenimą, iš esmės. Norėjau pajusti visumą. "Norėjau šaukti, kad iš kalnų viršūnių, nes aš žinau, kad tiek daug žmonių ketinate skaityti šį kurie yra darbo vietų, kad jie nekenčia, tačiau jie jaučiasi tarsi jie turi tęsti. Kaip tu atėjai į tai?
Prireikė daug, kad būtų galima pasakyti, kad garsiai sau. Knygoje, aš jus ant to, kas, kad mažai siekis žvaigždės karjeristas tapo, o tai, ką iš sunkiai vairavimo vaikams daug tapo kelionę: dėžutė tikrintuvas. Gauk gerus pažymius: patikrinti. Taikyti geriausių mokyklų, patekti į Prinstono: patikrinti. Ten, kas yra jūsų pagrindinis? Uh, kažkas, kad vyksta gauti man gerus pažymius, kad galėčiau patekti į teisės mokyklą, manau? Patikrinti. Gauti per teisės mokykloje: patikrinti. Buvau ne swerver. Nebuvau kažkas, kad vyksta rizikuoti. Aš sumažėjo save yra tai, ką aš maniau aš turėtų būti. Jis paėmė nuostolinga nuostolius mano gyvenime, kad privertė mane galvoti, Ar kada nors susimąstei apie tai, kas jūs norėjote būti? Ir aš supratau, kad aš ne. Sėdėjau ant 47-osios aukšte biurų pastato, vyksta per atvejais ir rašyti atmintines.
Kas man patiko apie tai, jis sako, kad kiekvieno asmens skaitant knygą: Jūs turite teisę keisti savo mintis.
O dieve, taip.
.
Bijojau iki mirties. Žinai, mano mama nekomentavo pasirinkimų, kad mes padarėme. Ji buvo gyva-ir-Let-Live. Taigi vieną dieną ji vairuojant mane iš oro uosto, kai aš darau dokumentų rengimą, Vašingtono, ir aš buvo, pavyzdžiui, "Aš negaliu to padaryti dėl savo likusį gyvenimą. Aš negaliu sėdėti kambaryje ir pažvelgti dokumentus. "I will not get į tai, kas tai yra, bet tai mirtinas. Mirtinas. Dokumento gamyba. Taigi, aš dalinausi su ja automobilyje: Aš tiesiog nėra laimingas. Aš nesijaučiu mano aistra. Ir mano mama-mano nedalyvaujančiai, gyvu ir let-Live mama-sako: "Padaryti pinigus, nerimauti yra laimingas vėliau." Aš buvau kaip [gulps], O. Gerai. Kadangi, kaip atlaidi, kad turi būti jaučiamas, kad mano mama.
Taip.
Kai ji pasakė, kad aš maniau, wow-kas-kur aš kilęs, su visais mano prabanga ir nori mano aistra? Prabangus net galėti nuspręsti, kai ji negavau grįžti į darbą ir pradėti ieškant save tol, kol ji gavo mus į vidurinę mokyklą. Tai gi taip. Buvo sunku. Ir tada aš sutikau šį vaikiną Barackas Obama.
Barakas Obama.
Jis buvo iš dėžės tikrintuvas priešais. Jis buvo mėtosi visur.
Iš vis.
Jūs rašote, apie juo susitikti: "aš atidžiai sukonstruoti savo egzistavimą, prisėsdamas ir lankstymo kiekvieną laisvi ir sąmyšis tiek jį, tarsi pastato šiek tiek stora ir beorio gabalas origami... Jis buvo tarsi vėjo, kad grasino sugriauti viską. "Iš pradžių jums nepatiko būti neribojamas.
Dieve, ne.
Man tai patinka tiek daug-a moment, kad įtrūkimų mane: "Aš prabudau vieną naktį rasti jam spoksoti į lubas, jo aprašymą apšviesti gatvės švyti šviesos lauke. Jis atrodė miglotai neramus, tarsi jis buvo mąstyti kažką giliai asmeniška. Ji buvo mūsų santykiai? Jo tėvo netekimas? "Ei, ką tu galvoji apie ten?" Aš pašnibždėjo. Jis kreipėsi į mane pažiūrėti, jo šypsena šiek tiek susigėdęs. "O," sakė jis, "aš tiesiog galvoju apie pajamų nelygybę".
Štai mano medaus.
[Juokiasi]
Aš turiu galvoje, štai šis vaikinas ir-tuo metu buvau jaunas specialistas. Tai yra, kai aš buvau ateina į mano paties, tiesa? Turėjau darbą, kad sumokėjo daugiau nei kada nors savo gyvenime tėvais. Buvau sukti su buržuazinės klasės.
Uh Huh.
Mano draugai priklausančios vilos, turėjau Saab. Aš nežinau, kas yra cool šių dienų, tačiau "Saab, atgal per dieną-Oh yeah. Turėjau Saab, o kitas žingsnis buvo, gerai, jūs susituokti, jūs turite gražių namų, o ir apie ir apie. Taip, didesnių problemų pasaulyje buvo svarbus. Bet dar svarbesnis dalykas buvo, kai jūs ketinate savo karjerą. Aš kalbu apie Barackas susitikti kai kurie mano draugai ir kaip, kad tikrai ne žaisti.
Nebuvo darbas mes turėjome daryti kaip pora. Konsultacijos mes turėjome padaryti darbą per šią medžiagą.
[Juokiasi]
"Priežastis jis tai rimtas tarsi pajamų nelygybė vaikinas, ir mano draugai yra kaip ...
Jūs tikrai tegul mus į santykius. Aš turiu galvoje, iki pasiūlymo ir viskas. Tu taip pat parašyti apie kai kurių pagrindinių skirtumų tarp judviejų pirmaisiais metais savo santuoką. Jūs sakote: "Aš supratau, tai buvo nieko, bet gerų ketinimų, kad būtų sukelti jam sako:" Aš tikiu, mano būdas! "Arba" Beveik namo! " ”
O dieve, taip.
"Ir, o, tikėjau tuos žodžius. Norėčiau duoti mergaites savo vakarą vonioje, tačiau uždelsimo miegą, kad jie galėtų laukti iki duoti tėvui apkabinti ". Ir tada jūs apibūdintumėte šią sceną, kur norite laukė iki: Jis sako, "Aš savo kelią, aš savo kelią." Jis nėra ateiti. Ir tada išjungus šviesas-galėčiau išgirsti juos spustelėkite išjungti, kaip jūs ją parašė.
Mm Hmm.
Šie žibintai spustelėkite, Jūs patekote į lovą. Jūs buvote proto.
Aš buvau piktas. Kai jūs gaunate vedęs ir turite vaikų, visa jūsų planas vėl bus upended. Ypač, jei jūs gaunate vedęs ką nors, kas turi karjerą, kad kregždės viską, o tai, ką Politika yra.
Taip.
Barackas Obama išmokė mane, kaip mestis. Bet jo mėtosi tarsi-žinote, aš flailing vėjyje. Ir dabar aš turiu du vaikus, ir aš bandau turėti viską žemyn, o jis keliauja pirmyn ir atgal iš Vašingtono ar Springfield. Jis turėjo šią nuostabią optimizmą apie laiką. [Juokiasi] Jis manė, ten buvo būdas daugiau apie tai nei ten tikrai buvo. Ir jis būtų užpildyti jį nuolat. Jis plokštelės Spinner plokščių ant lazdos, ir tai nėra įdomu, nebent vienas yra apie rudenį. Taigi ten buvo darbas, mes turėjome daryti kaip pora. Konsultacijos mes turėjome padaryti darbą per šią medžiagą.
Papasakokite apie konsultavimas.
Na, jūs einate, nes manote, kad patarėjas ketina padėti jums padaryti jūsų bylą prieš kitą asmenį. "Ar pasakyti jam apie save ?!"
[Juokiasi]
Ir štai ir štai, konsultavimas buvo ne tai, kad ne visi. Tai buvo apie mane tyrinėti savo laimės pojūtis. Kas paspaudžia mane buvo, kad man reikia remti ir man reikia iš jo. Bet man reikia išsiaiškinti, kaip kurti savo gyvenimą taip, kad veikia mane.
.
Jo motina buvo Indonezijoje, jis buvo iškeltas seneliais, jis nežinojo, kad jo tėvas ir dar net su šiame kontekste, jis buvo kietas vyrukas. Jūs suprasite, kad yra tiek daug būdų, kaip gyventi šį gyvenimą.
Jūs taip pat rašymo, "Kai jis atėjo į jį, aš jaučiausi pažeidžiama, kai jis buvo toli." Aš maniau, kad buvo natūra nuostabi, išgirsti moderni moteris-A pirmoji ponia-pripažinti.
Jaučiuosi pažeidžiami visą laiką. Ir aš turėjau išmokti išreikšti, kad su mano vyru, bakstelėkite į tas man dalys, jį-ir liūdesį, kad atėjo nuo-taip, kad jis galėtų suprasti, praleistų. Jis nesuprato atstumą tuo pačiu būdu. Žinai, jis užaugo be jo motinos savo gyvenimo didžiąją dalį savo metus, ir jis žinojo, kad jo motina jį mylėjo brangiai, tiesa? Aš visada maniau, meilė buvo arti. Meilė yra pietų stalo, meilė yra nuoseklumas, tai buvimas. Taigi turėjau pasidalinti savo pažeidžiamumą, taip pat išmokti meilės skirtingai. Tai buvo svarbi mano kelionę tampa. Supratimas, kaip tapti mumis.
Iš vis.
Koks buvo tokia vertinga man-ir manau bus visiems kitiems, kurie skaito šią knygą, yra tai, kad nieko tikrai pasikeitė. Jūs ką tik pakeitėte savo suvokimą apie tai, kas vyksta. Ir tai padarė jums laimingesni.
Taip. Priklausantis priežasties aš Pasidalink daug yra, nes aš žinau, kad žmonės žiūri į mane ir Barack Obama kaip idealus santykius. Aš žinau, ten #RelationshipGoals ten. Bet Whoa, žmonės, sulėtinti-santuoka yra sunku!
Jūs netgi sako, kad jūs visi teigia kitaip.
O Dieve, taip. Aš esu kaip apšviesti rungtynių. Tai kaip, žybt! Ir jis nori racionalizuoti viską. Taigi jis turėjo išmokti duoti man, kaip, pora minučių OR valandą-kol jis turi net ateiti į kambarį, kai jis padarė man proto. Jis turi suprasti, kad jis negali įtikinti mane iš mano pyktį. Kad jis negali logika mane į kitą jausmą.
.
Įsivaizduokite, kad našta. Ar jis turėtų jis būtų jis. Tai atsitiko, kai jis norėjo paleisti valstybės Senato. Ir tada jis norėjo paleisti kongresas. Tada jis buvo paleisti už JAV Senatas. Aš žinojau, kad Barackas buvo padorus žmogus. Protingas kaip visi gauti-out. Bet Politika buvo negraži ir bjaurus, ir aš nežinojau, kad mano vyro temperamentas būtų akių su tuo. Ir aš nenorėjau, kad pamatyti jį toje aplinkoje.
Bet tada atvirkštinė pusė, matote pasaulyje ir iššūkiai kad pasaulis susiduria. Kuo ilgiau jūs gyvenate ir skaityti knygą, jūs žinote, kad problemos yra didelis ir sudėtingas. Ir aš pagalvojau, gerai, ką žmogus man žinoti, kas turi dovanų, kad šis žmogus yra? Padorumo dovanos, pirmiausia ir svarbiausia, empatijos antra, aukštos intelektinės gebėjimas. Šis žmogus skaito ir prisimena viską, žinote? Ar artikuliuoti. Dirbo bendruomenėje. Ir tikrai aistringai jaučiasi "Tai yra mano atsakomybė." Kaip pasakyti "ne", kad? Taigi turėjau nusiimti mano žmona skrybėlę ir įdėti į savo piliečių skrybėlę.
Ar manote, kad spaudimas yra pirmoji juoda šeima?
Uh, duh! [Juokiasi]
Iš vis.
Uh, duh. Nes mes visi buvo iškeltas su Jūs gotta darbą dvigubai sunku gauti pusę kiek. Prieš išėjo, sakiau, "Ji kruopščiai, o ne misstep-"
Ar manote, kad buvo nelaimingas atsitikimas?
Žinau, kad tai buvo ne atsitiktinumas. Bet ar jauti, kad spaudimas?
Mes jautė spaudimą iš minutę mes pradėjome skaičiuoti. Pirmiausia, mes turėjome įtikinti mūsų bazę, kad Juodosios žmogus gali laimėti. Ji net nebuvo laimėti per Ajovos. Mes pirmą kartą turėjo laimėti per juodaodžius. Kadangi Black žmonių kaip mano seneliai-jie niekada tikėjo tai gali atsitikti. Jie norėjo ją. Jie norėjo, kad jis už mus. Bet jų gyvenimai jiems buvo pasakyta: "Ne Niekada. "Hillary buvo saugiau bet už juos, nes ji buvo žinoma.
Dešinę.
Atidarymo širdis iki tikintis, kad Amerika būtų pribaigti savo rasizmu už juodaodį-manau, kad skauda per daug. Tai buvo ne iki Barackas laimėjo Ajova, kad žmonės manė, gerai. Galbūt.
.
Bando būti jo mestis ramus. Daryti tai, ką aš buvo mokoma: Žinai, kai lapai pučia ir vėjas yra šiurkštus, yra pastovus kamieno jo gyvenime. Šeimos vakarienė. Tai buvo vienas iš dalykų, aš atnešė į Baltuosius rūmus, kad griežta kodas You gotta pasivyti mus, dude. Tai yra, kai mes pietauja. Taip, jūs prezidentas, bet jūs galite pareikšti
jūsų užpakalis iš Oval Office ir susėsti ir pasikalbėti su savo vaikais.
Kadangi vaikai atneš paguodą. Jie leidžia jums paversti savo taikikliai off dienos problemas ir sutelkti dėmesį į taupymo tigrai. Tai buvo vienas iš Malia pirminių tikslų; ji pasisakė per visą jo prezidentavimo įsitikinti, kad tigrai buvo išsaugotas. Ir išgirsti apie tai, kas atsitiko su tuo, ką mokyklos draugas žinote, patenka į kitų žmonių gyvenimus. Panardinant save į realybę ir savo vaikams ir savo šeimos grožį. Be to, į rytus Wing pusėje, mūsų šūkis buvo, mes turime padaryti viską puikiai. Jei mes ką nors padaryti-nes pirmoji ponia neturi daryti anything-
[Juokiasi]
Mes buvome aišku, kad tai, ką mes ketiname daryti ketino turėti poveikį ir ketino būti teigiamas. Vakariniame sparne turėjo pakankamai vyksta; norėjome būti laimingas namo pusėje. Ir mes buvome. Jūs norite turėti nacionalinio saugumo patarėjų ateina man papasakoti apie ką nors. Jie nori patekti į mano kabinetą-kuri buvo gražiai papuoštas, daug gėlių, ir obuolių, ir mes visada juokiasi-ir jie nori atsisėsti už instruktažas ir nenorėtų palikti. "Mes baigsite, ponai." "Mes nenoriu eiti atgal!"
Tai buvo neapgalvotas, ir ji įdėti savo šeimą pavojus, ir tai buvo ne tiesa. Jis žinojo, kad tai nėra tiesa.
Yra knygos skyriuje, kad tam tikros naujienų kanalai ketinate turėti lauko dieną su. Jūs rašote apie Donald Trump stoking klaidingą nuomonę, kad tavo vyras gimė ne šioje šalyje. Jūs rašote, "Donald Trump, su savo garsiai ir neapgalvotų innuendos, buvo išleisti savo šeimos saugumą gresia pavojus. Ir už tai, aš niekada jam atleisti. "Kodėl tau tai svarbu pasakyti, kad šiuo metu?
Nes aš nemanau, kad jis žinojo, ką daro. Jam tai buvo žaidimas. Tačiau grėsmės ir saugumo riziką, kad jums susidurti kaip vyriausiasis vadas, net ne savo šalyje, bet visame pasaulyje, yra reali. Ir jūsų vaikai yra pavojuje. Kad mano vaikai turėti normalų gyvenimą, nors jie turėjo saugumą, jie pasaulyje taip, kad mes nebuvome. Ir manau, kad kai beprotišką asmuo gali būti valoma iki, kad mano vyras buvo grėsmė šalies saugumui; ir žinau, kad mano vaikai, kiekvieną dieną turėjo eiti į mokyklą, kuri buvo saugoma, tačiau ne užtikrinti, kad jie turėjo eiti į futbolo žaidimų ir partijų, ir kelionės, ir eiti į koledžą; manyti, kad šis asmuo būtų neatsižvelgiama į tai, kad tai buvo ne žaidimas-tai kažkas, kad aš noriu, kad šalis suprasti. Noriu šalis imtis tai, taip, aš nesakiau garsiai, bet aš sakau dabar. Tai buvo neapgalvotas, ir ji įdėti savo šeimą pavojus, ir tai buvo ne tiesa. Jis žinojo, kad tai nėra tiesa.
Taip.
Mes turėjome kulka kulka geltona Oval kambarį per mūsų kadenciją Baltuosiuose rūmuose. Pamišėlis atėjo ir smūgiavo iš Konstitucijos prospekto. Kulka pataikė į viršutiniame kairiajame kampe lango. Matau ją iki šios dienos: nuo Trumano Balkonas lango, kur mano šeima būtų sėdėti. Tai buvo tikrai vienintelė vieta, mes galime gauti lauko erdvę. Laimei, niekas ten tuo metu. Šaulys buvo sugauti. Bet jis paėmė mėnesius pakeisti tą stiklą, nes tai Bomboszczelny stiklo. Turėjau pažvelgti į tą kulkos skylė, kaip tai, ką mes gyvenome su kiekvieną dieną priminimą.
Chuckas Kenedis
Jūs baigti knygą kalbėti apie tai, kas bus paskutinis. Ir vienas iš dalykų, kad truko su jumis, jūs sakote, yra optimizmo jausmą: "Aš toliau, taip pat išlaikyti save prijungtas prie jėga Štai didesnis ir stipresnis nei bet kurios vienos rinkimų, ar lyderis, arba naujienų-ir tai optimizmas. Man tai yra tikėjimo forma, priešnuodis bijoti. "Ar manote, kad tą patį jausmą optimizmo mūsų šalyje? Nes kas mes esame, kaip tauta, tampa?
Taip. Mes turime jausti, kad optimizmo. Dėl vaikų. Mes nustatymo lentelę už juos, o mes negalime perduoti juos šūdas. Turime ranka jiems viltį. Pažanga yra ne per baimę. Mes patiriame, kad dabar. Baimė yra bailys anketa būdas vadovybę. Bet vaikai gimsta į šį pasaulį su viltimi ir optimizmu prasme. Nesvarbu, kur jie iš. Arba, kaip sunku jų pasakojimai yra. Jie galvoja, kad jie gali būti bet kas, nes mes Pasakykite jiems, kad. Taigi mes turime atsakomybę optimistiškai. Ir veikti pasaulyje tokiu būdu.
Jūs nuteikia optimistiškai mūsų šalyje?
[Ašaros iki] Mes turime būti.
Ahh. Šaunuolis. Šaunuolis.
Ši istorija iš pradžių pasirodė 2018 gruodžio numeryje O.
nuo:Oprah Magazine "JAV